21世纪初，我曾作为游客访问过朝鲜

近20年前，作为一名游客访问朝鲜是什么样子的

我曾在一家名为Bales Worldwide的英国高端旅游公司工作。遗憾的是，这家公司现在已经不存在了，但在它的鼎盛时期(我为它工作时)，贝尔斯以开拓不同寻常的目的地而闻名。2001年3月中旬的一个阳光明媚的日子(是的，我们时不时会遇到这样的天气)，两个穿着深色西装、戴着墨镜的亚洲人，像黑衣人我完全没有想到，几周后，我将前往我所访问过的最奇怪的地方之一。

没有预约就来了，这本身就很奇怪。我们的办公室位于萨里郡的一个小镇上，距离伦敦市中心大约有一个小时的火车车程，除了送牛奶的和邮递员，没有事先安排的情况下，我们不会有很多访客过来。我是贝尔斯公司产品部门的主管。我和我的团队以及我的上级主管一起，负责我们宣传册上的旅行路线、酒店甚至目的地。所以，门响后不久，我们的伦敦成为“皇家空军搜救队”办公室的同事过来告诉我，接待处有“两个穿黑西装的老头”，他们想和某人谈谈他们的国家，我就有责任去弄清楚这两个人想要什么。

我的一天被毫无征兆地打断了，这让我有些恼火，但尽管如此，我还是去问候了他们，看看他们想要什么。在我的脑海中，我正准备用一种礼貌的方式赶走他们，但当他们很快介绍自己是来自朝鲜的Bak先生和Lee先生，对我礼貌地鞠了一躬，然后问我是否想去他们的国家旅游，费用全免——所有这一切甚至都在进门之前——他们引起了我的注意。

原来，Bak和Lee为国有旅游局韩国国际旅游公司(Korea International Travel Company, KITC)工作，他们的任务是寻找有兴趣把游客送到韩国的旅游公司。他们告诉我说，他们听说贝尔斯国际公司是处理这件事的好公司，这是理所当然的，所以他们那天一大早就离开了伦敦(此时已是中午;显然，他们在路上迷路了!)，然后再往下走到我们家乡的小角落。

*注:这篇文章中的所有照片都是电影原版的扫描-因此质量很糟糕!＊

我们一到朝鲜就受到了这样的欢迎(都是金日成，第一位最高领袖/“伟大领袖”)

我对朝鲜一无所知，它的官方名称是朝鲜民主主义人民共和国，作为一个旅游目的地。通常的做法是在会议前后做一些额外的研究，可行性研究之类的事情，然后再做任何进一步的承诺，但这是我职业生涯中第一次，可能也是唯一一次，我想过我想要什么，我想去朝鲜，所以我当时就同意了，作为一家公司，我们将派一名员工参加一个前往朝鲜的可行性之旅。

会谈结束时，Bak和Lee交出了两张瑞士航空(Swissair)飞往北京的往返机票，以及两张乘坐国有航空公司高丽航空(Koryo Air)飞往朝鲜首都平壤的往返票。所有机票上的姓名栏都是空白的，我还得到了西伦敦伊林一个联系人的电话号码，他负责办理签证。

这是我能找到的为数不多的Bak和Lee在一起的照片之一——两人都穿着深色西装，但没有戴墨镜

当然，参加这次旅行的员工是我，但我没想到他们会提供我们两个人一起去的机会。幸好，我的导演同意了我对朝鲜男孩们的临时义务(他们很快就被人知道了)，但由于事先有约定，他自己不能去。这可能是最好的办法(来自同一个部门的两个人去同一趟旅行，等等，等等……)所以，我转而问了销售部一个叫保罗的人，他很高兴地答应了。

下一个障碍是日期:4月27日- 5月6日。科斯蒂的生日是5月6日，我要到那天傍晚才能回家。更重要的是，我们刚刚搬了家，还有很多事情要做，但谢天谢地，她很冷静，告诉我不要拒绝这样的机会。

这对我个人和我们家庭的和谐都是一个很好的结果，因为我没有打算拒绝这次旅行!

下一步是安排我们的签证。原来，我和保罗奉命去伦敦西部参观的那栋半独立式住宅，实际上是朝鲜的官方大使馆。它仍然是,显然我们从那里的工作人员那里得到的反馈水平非常糟糕。获得签证最终成为整个经历中压力最大的部分。尽管我们是由一个国营旅游局邀请去朝鲜的，严格来说是贵宾，而且他们有大约六周的时间来处理事情，但大使馆仍然没有设法及时发放我们的签证。保罗和我在出发当天，在希思罗机场，大使馆的一个人把我们的免签护照还给了我们，并向我们保证，另一个人会在北京机场接我们，向我们递交必要的文件，让我们继续前往平壤。

我们对这种情况很不满意，特别是我们没有中国签证，因为我们的目的是继续过境，但我们别无选择，要么继续，要么放弃。

当我们在希思罗机场登机时，我们俩都很紧张(嗯，我比保罗更紧张)，当我们怀疑如果我们不能降落在地面上，我们将如何在北京机场迎接这位新联系人时，我们的压力就更大了。我们没有中国签证，记得吗?为了缓解压力，我们开始酗酒!

大约十小时后，当我们着陆时，我们已经失事了。我们没睡过觉，经济开始大幅下滑。让我们松了一口气的是，我们的新联系人在我们进入候机楼的那一刻就在那里迎接我们，在我们这边的移民控制(中国和朝鲜的关系一直都很好!)我们尽量避免呼吸接触(我们不想把这个可怜的孩子打晕)，我们试着专注于他对我们接下来旅程的指示，然后在机场找到一个角落，在登机前我们可以蜷缩在那里死去几个小时。

早在2000年，高丽航空公司被认为是世界上最糟糕的航空公司之一，根据我当时的经验，我不会反驳这种观点，尽管，根据这个账户现在高丽航空公司的质量有了很大的提高。

在这一点上，我需要补充一点，在飞往平壤的两个小时的整个飞行过程中，我非常鄙视我的旅伴保罗，因为从我们坐上座位的那一刻起，直到我们抵达平壤的停机坪，他一直在睡觉。他睡得像死人一样，他想念高丽航空的整个经历，在那个时候(我不确定这些特征是否仍然如此)，包括一架非常陈旧的飞机，起飞前明显缺乏紧急程序，不知道从哪里滴水导致座位潮湿，以及在着陆时，机组人员实际上站在过道上的支撑位置。更让我痛苦的是，在整个飞行过程中，我不得不忍受坐在一位前澳航飞行员旁边，他接着告诉我所有我不想知道的关于高丽航空的事情。

我必须承认，当我们进入朝鲜之后，一切变得轻松了很多，十天的旅行最终成为了一次真正迷人的经历。在平壤机场，Bak先生和Lee先生(仍然穿着深色西装，但没有戴墨镜)在机场门口迎接我们。从那以后，在我们在朝鲜的整个时间里，他们或多或少都陪伴在我们身边。

我们的行程以三个为中心。我们先是在平壤待了几天，然后驱车北上香山和妙香山，那里是朝鲜最著名的旅游景点。然后我们向南前往开城，这是一个有趣的城市，也是我们访问臭名昭著的非军事区(DMZ)的中转站。自1953年以来，非军事区将朝鲜半岛一分为二。

(*)除非我遇到一个自作聪明的旅行者，否则我真的不会吹嘘和高人一筹，但是，和Kirsty一起，我也去过边境韩国一侧的非军事区，我认为这是一个相当令人印象深刻的吹嘘!

往下看平壤的大厦顶楼羊角岛国际酒店

平壤:金日成广场(左)和远处未完工的建筑柳京饭店(右)是目前世界上最高的空置建筑物

在整个旅行过程中，我们经常会遇到奇怪的情况。我们被告知，我们可以拍照，问我们喜欢什么，在我们去过的地方的范围内去我们想去的地方，但我们很早就发现，总是有一个规定，我们必须遵守——Bak先生或Lee先生(最好都是)必须在场。例如，在平壤，我们住在羊角岛国际酒店(Yanggakdo International Hotel)，这是一个拥有大约1000个房间的庞然大物。酒店坐落在一个小岛上，我们到达后不久，保罗和我决定出去散步，回想起来很天真，但在我们走出酒店主入口几分钟后，我们的陪同人员出现了，我们在他们的陪伴下继续散步。

我们最后没出去多久。毫无疑问，酒店坐落在一个偏僻的地方，所以步行去任何地方都是毫无意义的。

我们看到了所有的通常我们在朝鲜期间看到的景象——例如，被俘获的美国海军间谍船，普韦布洛号此外，我们还在学校、少年宫之类的地方观看了几场“演出”，这些表演是为我们和同时在朝鲜的少数其他游客而举行的。

为我们的利益举行的演出平壤

去参加一个晚上的舞会，过去是，现在可能仍然是，一种流行的消遣方式平壤(左)。在中国和蒙古等其他亚洲共产主义国家，阅读这样的报纸也很常见

我没有在下面列出的“WTF”朋友圈中提到这一点，但交通女士(官方的交通安全官员)在平壤是常见的景象。追溯到20世纪80年代，当时道路上几乎没有机动交通工具，关于他们有很多有趣的事实，但简而言之，他们必须漂亮，未婚，高大，必须在26岁退休。他们的动作是精心编排的杰作，观看他们的动作是令人着迷的。据报道，在首都有大约300个这样的人，但在朝鲜的其他地方，这项工作是由男性完成的，他们没有强制退休年龄!如果你想看交通女士们做他们的事情，请观看这个短视频。

开城街头的生活

在开城的某个公园或纪念场所

我们还看到了一些巨大的苏联风格的建筑和纪念碑，尤其是在首都。我曾在金正日(被称为“亲爱的领袖”的第二位最高领袖，从他的父亲金日成(被称为“伟大领袖”的第一位最高领袖)的统治下访问过朝鲜，不出意料，我们去参观的大部分纪念碑和纪念碑都是献给这两位“领袖”中的一位或另一位的。我看到了一些不可思议的建筑，我知道我当时并没有真正欣赏它们，考虑到我对这个特别的兴趣ld sports-乐动体育-首页从那时起，我非常想回到朝鲜，再次看到他们(*)。

说服科斯蒂并不难。多年来，她一直把朝鲜问题放在议事日程的首位。

平壤社会主义革命纪念碑的特写。难以置信的是，这是我能找到的唯一一张社会主义纪念碑的照片。我知道，如果我有机会回来，我一定会在拍摄社会纪念碑方面发疯的!

除了被我们看到的东西所吸引，我们在朝鲜也有一些严肃的“WTF”时刻。当我们的陪同人员发现我们坐在金日成(Kim Il-sung)雕像附近的一堵墙上时，他们礼貌地训斥了我们。过了一会儿，我们认真地咯咯笑了起来。当我们每人得到一束花，并被告知把花放在另一座金日成或金正日雕像的脚下时，我们不得不抑制住这种笑声，就好像我们的生命取决于它一样。我不记得是哪个了。当我们在凯旋门(首都最具辨识度的地标之一)附近停下时，我和保罗也不敢看对方，因为害怕引起更多的笑声。当我们的面包车停下来让我们下车时，巴克先生用腿把它拖到我的门口，而李先生立即去了保罗家，非常严肃地告诉我们下车时要小心，因为这是平壤最繁忙的街道。看看下面的照片吧!

平壤的凯旋门

不需要标题!

其他奇怪的事件包括在另一个酒店在平壤结束在酒吧与一群中国妓女唱卡拉ok(不,不是一个委婉的说法,不,我不打算进一步扩张因为害怕受牵连的人!),我们参观了DMZ开城附近时,我们被告知通过贝克先生和李先生,加上一群人穿着制服,我们应该波和微笑热情的游客和军事人员,还包括美国人,位于该地带(*)的南侧。

这和我和柯丝蒂参观博物馆时的情况完全相反从韩国一侧的非军事区在那里，我们得到了明确的指示，不要把手举在空中或做任何突然的手势，以免引发第三次世界大战。

顺便说一句，韩国人正在非军事区以流行音乐的形式大声播放音频宣传。我记得是威猛乐队。直到2004年，双方才同意停止广播。

从朝鲜一侧进入非军事区

巴克先生(住在深色套房，当然还有阴影!)，保罗和一个来自非军事区内的朝鲜军队

联合安全区(JSA)著名的会议室，这是非军事区内唯一南北双方人员都在的地方

JSA会议室内部(北韩端)

在一次访问平壤的少年宫时，我们停下来观看一群青少年在踢足球。另一群游客和我们同时在那里，我们联合起来，提出要和他们比赛。经过Bak先生、Lee先生和少年宫里一些看起来像官员的人的讨论，他们认为这是个好主意，于是开球开始了。现在，我不是一个伟大的足球运动员，但在那一天，出于某种原因，我很兴奋。一个漂亮的头球配合一个远射任意球和一个漂亮的头球打进球门左下角完成了我的帽子戏法，在比赛进行不到15分钟的时间里。半场结束时，在我们这边帮助我们扳平比分的李先生向我们的球队提出，如果我们输掉比赛会更好。我们对这个建议有点生气，但考虑到我们所处的位置，也不想制造外交事件，我们就这么做了。换句话说，我们输掉了比赛，最终比分是5比4，韩国获胜。这让我觉得10直到今天都让我很烦!(*)

布鲁斯·格罗贝拉是利物浦门将，在20世纪90年代中期被指控操纵比赛。他被判无罪，但随后在对最初提出指控的英国报纸的诽谤诉讼中胜诉，然后又败诉。

在平壤踢足球。我是中间的那个，看起来有点像乔吉·贝斯特(好吧，我当然打得像他)!

然而，最奇怪的“时刻”发生在妙香山附近风景优美的乡村。我们停下来吃烧烤午餐，大家围坐在一起吃着、喝着、聊着，突然，Bak先生站了起来，清了清嗓子，高唱了一首相当长的歌曲，歌颂“伟大领袖”的光荣美德，这首歌是Lee先生为我们翻译的。一般来说，当有人开始在离我很近的地方唱歌，而且听众仅限于几个人时，我就会感到局外不安(除非是卡拉ok，我喝醉了，我和一群中国人在一起夜之女神但是，这一次，当巴克先生唱完他的小曲，问我和保罗是否有一首爱国歌曲想表演时，我的不安增加了十倍。保罗咕哝了几句听不清的话(大概是“你比我级别高，你可以解决这个问题!”)，然后摇了摇头，这让我别无选择，只能站起来为英朝关系尽自己的一份力。我不知道(现在也不知道)《天佑女王》的歌词是什么，但我一生都是南安普顿足球俱乐部的支持者，我唯一能想到的就是唱一首“当圣徒进队时”，这首歌是很多年前我经常去看南安普顿，也就是圣徒队的比赛时，我在看台上唱的。这是我第二次鄙视保罗了——他是阿森纳的支持者，他们没有国歌，所以他没有跟着我起来。

在肮脏的歌声响起之前Myohyang山附近!

最后，我们向Bak先生和Lee先生告别，登上飞机返回北京，然后飞往伦敦。我确保保罗在整个高丽航空的航班上都保持清醒，在返回伦敦的航班上我们都远离了酒精。

当我们回到各自在英国的家时，我们都有最后一件事要处理。我们每人都得到了一大瓶人参，我们愚蠢地把它装在托运行李里。这些东西很臭，两个瓶子在回家的途中大量漏水，不得不处理——我想我最后把行李箱扔了!

我确实在贝尔斯的旅行团计划中加入了朝鲜的行程，在几年时间里，它卖得很好。但是后来在世界的那个地方发生了一些政治上的事情。我不记得具体是什么了，但根据英国外交部的建议，我们不得不停止销售行程，事情就这样结束了。我与Bak先生和Lee先生失去了联系尽管我在BBC的纪录片系列中看到了李先生邪恶轴心的假日．他是主持人本·安德森(Ben Anderson)的向导，并在整个节目中扮演着重要角色。这个程序目前似乎还没有现成的。但如果你真的拿到了，你可以通过跳到0:24,1:27和1:37看到李先生。